Sổ tay này dành cho người lao động nước ngoài hiện đang làm việc hoặc có kế hoạch làm việc tại Nhật Bản.
Tài liệu này bao gồm hướng dẫn về việc điều trị y tế tại Nhật Bản, thông tin về bảo hiểm y tế và những việc cần làm trong trường hợp khẩn cấp.
Ngoài ra, tài liệu còn cung cấp thông tin về phòng ngừa bệnh truyền nhiễm, sức khỏe tâm thần, sức khỏe nghề nghiệp và sức khỏe sinh sản dưới dạng hỏi đáp.
Thông tin trong sổ tay có tính phổ quát, chung chung và có thể không phản ánh đủ các luật, chương trình, thủ tục mới nhất,… tại Nhật Bản.
Thông tin về các dịch vụ tư vấn,… được cập nhật đến ngày 30 tháng 11 năm 2024
Nội dung của sổ tay này không đại diện cho quan điểm chính thức của các tổ chức tham gia biên soạn. Việc trình bày thông tin trong sổ tay này và bản thân nội dung không thể hiện quan điểm chính thức của chính quyền quốc gia, chính quyền địa phương, v.v.
Phiên bản tiếng Nhật gốc của sổ tay này được biên soạn nhờ tài trợ từ Quỹ phát triển IOM (Tổ chức Di cư Quốc tế).
Phiên bản tiếng Anh là bản dịch của phiên bản tiếng Nhật do MINNA thực hiện.
Cập nhật: Ngày 30 tháng 11 năm 2024
Nếu trích dẫn ấn phẩm này: Nhóm công tác về sức khỏe di cư (MHWG), 2022. Sổ tay dành cho công dân Việt Nam làm việc tại Nhật Bản. MHWG, Hà Nội. (Sửa đổi ngày 30 tháng 11 năm 2024)
Xem danh sách câu hỏi tại trang mục lục, sau đó xem phần
[Trả lời] ở trang tương ứng.
Nếu muốn biết chi tiết hơn, xem thêm tại “Tìm hiểu chi tiết hơn!”. Hãy xem đường dẫn đến trang thông tin bằng tiếng Việt và phần “Thông tin bổ sung”.
Sử dụng các liên kết được cung cấp để biết thêm thông tin hoặc đọc các chuyên mục.
Nếu có thắc mắc, hãy xem [Danh sách kênh tư vấn] để được tư vấn chi tiết.
[Thông tin chi tiết bằng tiếng Nhật] Hãy thử trò chuyện và xin ý kiến từ người Nhật hoặc người biết tiếng Nhật quanh mình.
Những nhân vật trong cuốn Sổ tay này đều là nhân vật hư cấu. Sổ tay đề cập đến những vấn đề mà người
Việt Nam đang làm việc tại Nhật Bản có thể gặp phải dưới dạng câu hỏi của các nhân vật.
Tuổi: 35
Nghề nghiệp: Công nhân sản xuất. Hầu như không nói được tiếng Nhật
Tuổi: 22
Nghề nghiệp: Công nhân sản xuất. Nói một ít tiếng Nhật
Tuổi: 30
Nghề nghiệp: Nhân viên ngành dịch vụ thực phẩm. Nói một ít tiếng Nhật
Tuổi: 22
Nghề nghiệp: Công nhân ngành nông nghiệp. Nói một ít tiếng Nhật
Cập nhật: Ngày 30 tháng 11 năm 2024
Dưới đây là thông tin liên hệ của các cơ quan hỗ trợ theo từng lĩnh vực khác nhau do Nhóm biên soạn sưu tầm và lựa chọn để tham khảo.
* Trung tâm thông tin y tế AMDA
Có mặt ở mọi nơi tại Nhật Bản (Tư vấn miễn phí.
Chi phí điện thoại do người gọi chịu trách nhiệm.)
Nhiều hướng dẫn khác nhau

Trong trường hợp đột ngột mắc bệnh nặng hoặc bị thương cần xe cứu thương, hãy gọi 119. Có dịch vụ hỗ trợ bằng tiếng nước ngoài.
Về bệnh lao
Dịch vụ tư vấn bệnh lao qua điện thoại Tel: 03-3292-1219 (Thứ Ba hàng tuần, 10:00 – 15:00)
Cả hai dịch vụ đều miễn phí và quyền riêng tư của bạn sẽ được bảo vệ.
HIV/AIDSCung cấp thông tin về tư vấn qua điện thoại và địa điểm xét nghiệm HIV.

Mang thai, sinh nở, v.v.Yêu cầu tư vấn trước tiên phải được thực hiện qua e-mail hoặc Facebook Messenger.
Kumustaka – Hiệp hội vì sự chung sống
Email: groupkumustaka@yahoo.co.jp

Trang web này liệt kê tất cả các trung tâm tư vấn Pregnancy SOS trên toàn quốc, dành cho những người lo lắng về việc mang thai ngoài ý muốn. Nhấp vào tên trung tâm để xem thông tin liên hệ và giờ mở cửa.
Bạo lực gia đình (DV) và các hình thức bạo lực khác

Đào tạo thực tập sinh kỹ năng, cuộc sống ở Nhật Bản, v.v.
Dịch vụ tư vấn SOS và khẩn cấp cho thực tập sinh kỹ năng
Tiếng Anh: 0120-250-147 Thứ Hai và Thứ Năm 11:00 – 19:00, Thứ Bảy 9:00 – 17:00
Dịch vụ tư vấn qua điện thoại cho người lao động nước ngoài
Dịch vụ tư vấn tiếng Anh về điều kiện làm việc, v.v.
0570-001-706 Thứ Hai đến Thứ Sáu 10:00 sáng – 3:00 chiều (đóng cửa từ trưa đến 1:00 chiều)

Dịch vụ được ủy quyền bởi Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
Các chuyên gia tư vấn qua điện thoại có kiến thức chuyên môn sẽ tư vấn về các vấn đề liên quan đến luật pháp và quy định về tiêu chuẩn lao động, chẳng hạn như các vấn đề sức khỏe do làm thêm giờ bất hợp pháp, lao động nặng nhọc và làm thêm giờ không được trả lương.
Tư vấn qua điện thoại hoặc trò chuyện trực tuyến

0120-279-338 *Đường dây miễn phí
Kiểm tra tại đây để biết ngày và giờ cung cấp dịch vụ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản có thể đặt câu hỏi và xin lời khuyên về nhiều vấn đề khác nhau.
Cung cấp tư vấn về tình trạng thị thực và mọi vấn đề phát sinh trong cuộc sống hàng ngày.
ĐT 03-3202-5535, 03-5155-4039
★ Trung tâm hỗ trợ cư trú cho người nước ngoài (FRESC) Tư vấn cư trú
Cung cấp tư vấn về các vấn đề như tình trạng thị thực và thủ tục nhập cư.

੦ Tôi đang nghĩ đến chuyện ly hôn với chồng, nhưng liệu tôi có thể tiếp tục sống ở Nhật Bản không? v.v.
Việc tư vấn được thực hiện theo lịch hẹn, nhờ đó bạn có thể nói chuyện với nhân viên mà không cần chờ đợi.
Bạn cũng có thể tìm lời khuyên một cách ẩn danh.
Sẽ có phiên dịch viên cho những người không nói được tiếng Nhật.
Lựa chọn giữa tư vấn trực tiếp (đến trực tiếp văn phòng của FRESC) hoặc tư vấn trực tuyến.
Không có dịch vụ tư vấn qua điện thoại.
Trung tâm tư vấn đa ngôn ngữ

Các trung tâm tư vấn này có những người sẽ hỗ trợ cư dân nước ngoài tại Nhật Bản khi họ gặp phải vấn đề.
Tìm kiếm một trung tâm tư vấn đa ngôn ngữ tại khu vực địa phương của bạn.

Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ Toàn diện cho Người nước ngoài
Người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản có thể đặt câu hỏi và xin lời khuyên về nhiều vấn đề khác nhau.
Cung cấp tư vấn về tình trạng thị thực và mọi vấn đề phát sinh trong cuộc sống hàng ngày.
ĐT 03-3202-5535, 03-5155-4039
Cung cấp tư vấn về các vấn đề như tình trạng thị thực và thủ tục nhập cư.
੦ Tôi đang nghĩ đến chuyện ly hôn với chồng, nhưng liệu tôi có thể tiếp tục sống ở Nhật Bản không? v.v.
Việc tư vấn được thực hiện theo lịch hẹn, nhờ đó bạn có thể nói chuyện với nhân viên mà không cần chờ đợi.
Bạn cũng có thể tìm lời khuyên một cách ẩn danh.
Sẽ có phiên dịch viên cho những người không nói được tiếng Nhật.
Lựa chọn giữa tư vấn trực tiếp (đến trực tiếp văn phòng của FRESC) hoặc tư vấn trực tuyến.
Không có dịch vụ tư vấn qua điện thoại.
